ĐÔI LỜI DÂNG LÊN CHƯ TÔN ĐỨC
NHÂN LỄ AN VỊ PHẬT và PHẬT ĐẢN
Kính thưa Chư Tôn Đại Lão Hòa Thượng, Chư Thượng Tọa, Quý Sư Bà, Ni Sư, chư Đại đức tăng ni cùng quý Phật Tử cùng đồng hương xa gần, con xin có đôi lời kính dâng lên quý ngài.
Kính thưa chư tôn đức,
Hương là hương thơm. Sen là hoa sen. Hương thơm của một loài hoa không nhiễm phiền não giữa bùn lầy trần gian. Đây là tên một ngôi chùa ni đã được hình thành hiện diện từ tình thương bao la đùm bọc của chư tôn đức và quý Phật tử. Quý ngài và quý Phật tử đã nhín nhường sự tiêu dùng của mình và thời gian quý báu để giúp cho ni chúng chúng con tạo dựng được một ngôi già lam nhỏ nhắn, khang trang tại thành phố Moreno, California này.
Hôm nay là ngày Khánh thành ra mắt chùa Hương Sen, là ngày An Vị các tôn tượng Phật, Bồ tát và cũng là ngày Kính Mừng Phật Đản lần thứ 2634, Phật lịch 2554. Nhân dịp này, chúng con muốn bày tỏ lòng tri ân, biết ân của chúng con đến HT T Trí Tuệ - Trung Tâm Vạn Hạnh, VA, HT Phước Thuận - Chùa Trí Phước, Orange County, HT Tịnh Từ - Tu Viện Kim Sơn, HT Nguyên Hạnh - Chùa Việt Nam, TX, TT Như Minh – Chùa Việt Nam, LA, Sư bà Diệu Từ - Chùa Diệu Quang, Ni Sư Như Ngọc – chùa A Di Đà, Orange County, cùng nhiều quý chư Tôn đức trong Tổng Hội Phật giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ, Chúng con cũng thành thật tri ân HT T Trí Hòa – chùa Viên Giác, OK, HT Thích Trí Đức - Tịnh Độ Đạo Tràng, Perris City, HT Nguyên Trí – Chùa Bát Nhã, Orange County, TT Giác Minh – Chùa Pháp Hoa, KS, TT Minh Dung, chùa Quang Thiện – Ontorio City, TT Pháp Chánh, Sư cô Chúc Phước – chùa Tường Quang, Orange County cùng nhiều chư Tôn đức khác đã hỗ trợ tinh thần, ủng hộ vật chất tạo điều kiện cho chúng con mua được cơ sở này.
Chúng tôi xin chân thành cám ơn gia đình đạo hữu Tịnh Tánh, Viên Vinh, Tâm Huệ, Thân Phương (New Jersey), Hạnh Châu, Hạnh Vân, hội Phật Học Đuốc Tuệ và nhiều đạo hữu khác đã phát tâm cúng dường các hình tượng Phật Thích Ca, Bồ Tát và các pháp cụ khác cho chùa Hương Sen.
Chúng tôi cũng xin cám ơn các đạo hữu Chánh Đức Minh (thân phụ của sư Trụ Trì), Quảng Duyệt, Tâm Thiện, Dũng, Tuấn, Mẫn, Tính, Đại và nhiều đạo hữu khác đã góp công trong việc xây chánh điện, làm bàn thờ, tráng xi măng, an vị các thánh tượng và chăm sóc vườn tược trong chùa Hương Sen.
Danh sách những tấm lòng vàng của quý Phật tử mạnh thường quân ủng hộ và công sức xây đắp chùa Hương Sen rất nhiều. Vì thời gian có hạn, chúng con không thể liệt kê ra hết được, xin quý ngài và quí Phật tử nhận nơi đây lòng tri ân vô cùng vô tận của chư ni chúng con.
Chúng con nguyện sẽ nỗ lực tu tập, đem ánh sáng từ bi, trí tuệ, an lạc và hạnh phúc của Đức Phật đến cho mọi chúng sanh đau khổ trên cuộc đời, đặc biệt quý Phật tử của thành phố Moreno Valley và các vùng lân cận xung quanh, để gọi là một phần nào đền đáp công ơn vô bờ của Tam bảo, của Chư tôn đức và quý Phật tử đối vớì chúng con.
Giờ phút này, đàn tràng đã thanh tịnh, chúng con - chư ni chùa Hương Sen cùng toàn thể quý Phật tử có mặt hôm này xin nhiệt liệt hoan nghênh chào đón chư tôn đức Đại Lão Hòa Thượng, Thượng Tọa, đại đức Tăng Ni, quý quan khách, hội đoàn, cơ quan báo chí và đồng hương Phật tử xa gần đã hiện diện tại đây để chứng minh, tham dự lễ An Vị Phật và Kính Mừng Phật Đản lần thứ 2634, Phật lịch 2554 để cầu nguyện cho ngôi Phạm vũ được hưng long và vạn loài hữu tình đồng triêm lợi lạc.
Chúng con xin cung tuyên Lễ An Vị Phật và kính mừng Phật Đản được bắt đầu.
Nam Mô Lâm Tỳ Ni Thọ Hạ
Thị Hiện Đản Sanh Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật
Nam Mô Hoan Hỉ Tạng Bồ Tát Ma Ha Tát tác đại chứng minh
Chùa Hương Sen ngày 27/6/2010
Trụ Trì Chùa Hương Sen
Kính bút,
Thích Nữ Giới Hương
Opening Speech – Hương Sen Temple Sunday June 27, 2010
(Lunar year: 16th , 5th Horse month, Tiger Year)
Namo Sakya Muni Buddha,
Senior Venerables, Sangha members, Distinguished Guests, Lady and Gentlemen,
HUONG is fragrance, SEN is Lotus flower.
Huong Sen is the name of a flower that rises from the mud and is free of obstacles in this Samsara world.
Huong Sen is also the name of a Buddhist nuns temple that was established from the Compassionate Love from the Sangha members and the Lay people. You had saved and shared your savings with us, so that we can establish this modest temple in the city of Moreno Valley, California.
Today is the Grand Opening ceremony for Huong Sen Temple.
We also celebrate Buddha Birthday, the 2634th, and the year of 2554th.
We would like express our gratitude to the Senior Venerables, The Sangha, and all the Buddhist Lay people who have contributed time, money, Buddha Statues, etc…to the temple. We apologize for not be able to list all the supportive members, but please accept our sincere appriciation from our heart.
We promise that we will always practice Buddha Teaching Words, so that the wisdom and compassionate love from the Three Jewels will benefit all sentient beings.
One more time, we appreciate your coming to Huong Sen temple for the Grand Opening and celebration of Buddha Birthday. And with that, we announce the commencement of the ceremony.
Namo Sakya Muni Buddha.
Abbess Thich Nu Gioi Huong
Closing Speech
Namo Sakya Muni Buddha.
The Grand Opening ceremony for HS temple and the celebration of Buddha Birthday have sucessfully completed. We truly appreciate the appearance of the Shangha members, the Lay people, Trống Đồng newspaper,Viet Bao newspaper, Ms Kieu My Duyen TV program, the Buddhist nun and Lay people of Quang Đuc Youth Organization for offering food, the Sun Flowers Music Band, The singers from Dieu Quang pagoda, the entertainers and singers, the ceremony groups sound, light, security, offering flowers, …and many many more people and names that we can not list them all…
We apologize, and we ask for your forgiveness, for all errors, inconvenience, lack of greetings, to all of you that are coming to our temple today. We wish you all are well within Buddha’s compassionate love and wisdom.
Namo Sakya Muni Buddha.
Abbess Thich Nu Gioi Huong
HÌNH ẢNH
http://picasaweb.google.com/huongsentemple/LeAnViPhatVaPhatDanChuaHuongSen6272010#
SLIDE SHOW
Lễ An Vị Phật và Phật Đản tại chùa Hương Sen ngày 27 tháng 6, 2010
VIDEO
Khai thị của Hòa Thượng Trí Đức
http://www.chuahuongsen.com/Vietnamese/PhapAmVideo/TriDuc.html
Buổi Lễ An Vị, mừng Phật Đản và Cúng dường Trai tăng
|
